Важна страна выдачи документа
Порядок зависит от документа, страны происхождения, цели использования и требований принимающего органа ОАЭ. Прежде чем оценивать сроки, нужно проверить конкретную ситуацию.
LW GLOBAL · Услуги в ОАЭ
Легализация и перевод документов в ОАЭ
Документы для использования в ОАЭ нередко требуют подтверждения, перевода на арабский и дополнительных процедур. LW Global помогает организовать маршрут и взаимодействие с лицензированными специалистами.
- Легализация и аттестация документов
- Перевод на арабский через уполномоченных исполнителей
- Нотариальные и документальные процедуры
Что важно знать
Регулируемые услуги — у лицензированных специалистов
Юридические переводы, нотариальные и иные регулируемые действия при необходимости выполняются уполномоченными поставщиками. LW Global координирует процесс.
Как мы работаем
Проверяем документ
Выясняем происхождение, назначение и принимающий орган.
Определяем этапы
Уточняем перевод, заверения и последовательность процедур.
Координируем
Организуем взаимодействие и контролируем административные этапы.
Частые вопросы
Все документы нужно легализовать?
Нет. Требования определяет назначение документа и соответствующий орган.
Вы делаете юридический перевод?
При необходимости организуем услуги лицензированных переводчиков.
Нотариальное заверение — то же, что легализация?
Нет. Это разные процедуры, которые иногда требуются последовательно.