The document’s origin matters
Requirements differ for educational certificates, corporate records, powers of attorney and personal documents. The issuing country, intended use and receiving UAE authority all affect the route.
LW GLOBAL · UAE business services
Document Attestation & Arabic Translation in UAE
Cross-border documents often need several checks, translations and authority steps before they can be used in the UAE. LW Global organises the workflow and connects the right licensed specialists when necessary.
- Document legalization and attestation coordination
- Certified Arabic translation via authorised providers
- Notary and document-clearing process support
What to consider
Licensed work stays with licensed specialists
Legal translation, notarisation and other regulated services are completed by appropriately authorised third parties where required. We provide administrative coordination and a clear point of contact.
How we coordinate the process
Review the document
Check its country of origin, format, purpose and intended authority.
Map required steps
Identify translation, verification and attestation stages.
Coordinate completion
Arrange compliant handoffs and status updates as applicable.
Frequently asked questions
Do all documents need attestation?
No. Requirements depend on the document, its purpose and the receiving authority.
Can you provide certified Arabic translation?
We can coordinate with properly licensed translation providers where required.
Is notarisation the same as attestation?
No. They serve different purposes and can be separate steps.